1
00:01:30,340 --> 00:01:34,900
[වලාකුළු රහිත ආත්මය]

2
00:01:35,400 --> 00:01:37,810
[3වන කථාංගය]

3
00:01:38,039 --> 00:01:38,630
මාගේ ස්වාමීනි,

4
00:01:39,229 --> 00:01:40,039
එය හරවන්න.

5
00:01:43,870 --> 00:01:46,120
මම අදහස් කළේ සිතියම හැරවීමට මිස ඔබ නොවේ.

6
00:01:57,520 --> 00:01:58,850
ඇය පලා යාමට සැලසුම් කරයි.

7
00:01:59,770 --> 00:02:01,370
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය පලා යාමට සැලසුම් කරයි.

8
00:02:01,370 --> 00:02:02,400
නමුත් ඇය අදහස් කරයි

9
00:02:02,430 --> 00:02:05,360
අපේ භූතයන්ගේ නිම්නය සුද්ද කරන්න
ඇය පලා යාමට පෙර.

10
00:02:10,389 --> 00:02:12,140
ඇය කැරට් සොරකම් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

11
00:02:12,140 --> 00:02:13,070
ඒ ජින්සෙන්ග්.

12
00:02:17,240 --> 00:02:19,570
ඇයට සොරකම් කිරීමට පවා අවශ්‍යයි
හතු ද.

13
00:02:19,570 --> 00:02:20,520
ඒ ලින්ජි.

14
00:02:26,570 --> 00:02:27,720
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුයි

15
00:02:28,160 --> 00:02:29,760
මෙම හිම නෙළුම් ඕනෑම වියදමකින්.

16
00:02:31,890 --> 00:02:33,050
කරුණාකර සහතික වන්න, මාගේ ස්වාමීනි.

17
00:02:33,050 --> 00:02:34,980
හිම නෙළුම් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

18
00:02:35,020 --> 00:02:37,150
මොකද Xiao Yao ට හොරකම් කරන්න ඕන දේ තමයි

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,460
කෝඩිසෙප්ස්.

20
00:02:42,310 --> 00:02:43,910
ඇය ඉතා වල් ලෙස හැසිරේ.

21
00:02:44,480 --> 00:02:46,540
මම ඇයට බරපතල දඩුවමක් දිය යුතුයි.

22
00:02:47,490 --> 00:02:48,680
බරපතල දඬුවමක්.

23
00:02:48,680 --> 00:02:50,010
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,079
රතු නූල් යක්ෂයා

25
00:02:51,079 --> 00:02:52,870
රතු ගැලපීමේ නූල් යුගලයක් අහිමි විය.

26
00:02:52,870 --> 00:02:54,600
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
සියලුම කුඩා භූතයන්,

27
00:02:54,600 --> 00:02:55,890
නමුත් මෙතෙක්,

28
00:02:55,920 --> 00:02:57,920
නොගැලපෙන යුවලක් නොමැත.

29
00:02:58,220 --> 00:02:59,880
ඒ matchmaking threads තමයි

30
00:02:59,880 --> 00:03:00,940
ලොකු දෙයක් නෑ.

31
00:03:18,040 --> 00:03:18,970
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

32
00:03:29,570 --> 00:03:30,970
ඔබ මෙය සොයනවාද?

33
00:03:34,110 --> 00:03:35,570
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

34
00:03:36,070 --> 00:03:37,000
මට හොඳටම කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

35
00:03:37,240 --> 00:03:40,410
මට බැරි වෙයි කියලා බයයි
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා පන්තිවලට සහභාගී වීමට.

36
00:03:40,410 --> 00:03:41,020
එසේ ද?

37
00:03:41,990 --> 00:03:42,920
මට ඔයාට සලකන්න දෙන්න.

38
00:03:45,810 --> 00:03:47,150
දෙයියනේ මම ඔයාව රිද්දන්න මොනවද කළේ?

39
00:03:47,150 --> 00:03:48,600
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සරදම් කරන්නේ?

40
00:03:48,600 --> 00:03:50,660
ඉතින් ඔයාට තේරුණා මම ඔයාට විහිළු කරනවා කියලා.

41
00:03:51,260 --> 00:03:51,790
ඔබ...

42
00:03:52,380 --> 00:03:54,040
දෙවන අදියර අවසන් වීමට පෙර,

43
00:03:54,400 --> 00:03:56,800
ඔබ කළ යුත්තේ
මෙම පැල්පතේ හොඳ විවේකයක් ගන්න.

44
00:03:56,870 --> 00:03:58,329
තවත් පන්තියට යන්න එපා.

45
00:04:02,170 --> 00:04:02,710
නවත් වන්න.

46
00:04:03,100 --> 00:04:04,890
දෙවන අදියර කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

47
00:04:04,890 --> 00:04:06,510
එය දින 3 සිට 5 දක්වා කෙටි විය හැක,

48
00:04:06,510 --> 00:04:08,100
හෝ දින 10 සිට මාස භාගයක් දක්වා,

49
00:04:08,100 --> 00:04:10,100
අපි කෙතරම් හොඳින් සමමුහුර්ත වී සිටිනවාද යන්න මත පදනම්ව.

50
00:04:10,840 --> 00:04:12,000
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න!

51
00:04:12,120 --> 00:04:13,400
මම මේකට එකඟ නැහැ.

52
00:04:13,400 --> 00:04:15,360
ඔයා මට කිව්වා ඉක්මනට ඉගෙන ගන්න කියලා
නැවත මිනිස් ලොවට පැමිණ,

53
00:04:15,360 --> 00:04:17,220
ඒත් දැන් ඔයා මාව මෙතනට කොටු කරනවද?

54
00:04:17,269 --> 00:04:18,920
ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැත්නම් මම කොහොම හරි යනවා.

55
00:04:18,920 --> 00:04:19,720
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

56
00:04:19,720 --> 00:04:20,870
ඔබ සෑම දිනකම මා පසුපස එනු ඇත,

57
00:04:20,870 --> 00:04:22,730
ඔබේ වගා කාලය අත්හැරීම.

58
00:04:24,110 --> 00:04:24,970
මේක කොහොමද?

59
00:04:25,810 --> 00:04:26,810
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

60
00:04:27,900 --> 00:04:30,000
මම ඔබට පන්තිවලට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙමි
සඳ බැලීමේ ටෙරස් මත,

61
00:04:30,000 --> 00:04:32,150
නමුත් ඔබ ඔබේ වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

62
00:04:32,150 --> 00:04:33,250
ඔබට එය කළ හැකි නම්,

63
00:04:33,620 --> 00:04:35,950
මෙම සිතියමේ සලකුණු කර ඇති ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට දෙන්නම්.

64
00:04:36,520 --> 00:04:37,640
ඔබට අවශ්ය තරම්.

65
00:04:39,190 --> 00:04:39,840
සැබෑවට?

66
00:04:40,270 --> 00:04:40,830
සැබෑවට.

67
00:04:41,330 --> 00:04:42,659
ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි

68
00:04:42,659 --> 00:04:44,120
ආයෙත් කරදර ඇතිකරන්න නෙවෙයි

69
00:04:44,220 --> 00:04:46,350
නැත්නම් භූතයන්ගේ නිම්නයේ පිළිවෙල අවුල් කරන්න.

70
00:04:46,760 --> 00:04:48,110
ඒක ගනුදෙනුවක්.

71
00:04:50,430 --> 00:04:52,170
මේ සැරේ මට ඒ උණ බම්බුව ඉගැන්විය යුතුයි

72
00:04:52,170 --> 00:04:53,290
හොඳ පාඩමක්.

73
00:04:54,920 --> 00:04:56,510
උණ බම්බු ටිකක් හාරනවා

74
00:04:56,510 --> 00:04:57,720
ඔහුට බොහෝ රිදවන්නේ නැත.

75
00:04:58,230 --> 00:04:59,820
මිනිසුන්ට ඔහුව ලැබුණොත්,

76
00:05:00,160 --> 00:05:02,360
ඔවුන් මුළු උණ බම්බුවම උදුරා දමනු ඇත!

77
00:05:02,360 --> 00:05:02,830
ඔව්.

78
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Xiao Yao, සවන් දෙන්න.

79
00:05:04,600 --> 00:05:07,000
මිනිසුන් භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?

80
00:05:07,060 --> 00:05:09,130
එදා ඔවුන් කියා සිටියා

81
00:05:09,160 --> 00:05:10,750
ලස්සන, පිපෙන මල් වලට ආදරය කරන්න,

82
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
නමුත් ඔවුන් සෑම විටම අපගේ මුල් කපා දමයි,

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,900
අපට තවදුරටත් වර්ධනය වීමට නොහැකි කරවයි.

84
00:05:13,940 --> 00:05:16,330
මම දශක ගණනාවක් ඉවසුවා
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩාවන්

85
00:05:16,330 --> 00:05:17,510
සහ යන්තම් සිහිය ආවා,

86
00:05:17,510 --> 00:05:20,440
මිනිසුන් විසින් මරා දැමීමට ආසන්නව පමණි.

87
00:05:20,870 --> 00:05:22,040
ජීවත් වීමට

88
00:05:22,040 --> 00:05:23,560
මිනිසුන් මාව සොයා ගැනීමෙන් වළක්වන්න,

89
00:05:23,560 --> 00:05:24,510
මට සිදු විය

90
00:05:24,510 --> 00:05:26,940
මගේ පෙති එකින් එක හෙළන්න,

91
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
මම පරිවර්තනය වන තුරු අරගල කරනවා
මිනිස් ස්වරූපයෙන්.

92
00:05:29,000 --> 00:05:30,200
මිනිසුන් මුහුණු දෙකකි

93
00:05:30,210 --> 00:05:31,140
සහ නිර්දය.

94
00:05:31,170 --> 00:05:32,130
මගේ අම්මා කිව්වා

95
00:05:32,750 --> 00:05:34,560
ඔවුන් අපට පෝෂණය කර හොඳින් තබා ඇති බව,

96
00:05:34,630 --> 00:05:35,240
නමුත් වරින් වර,

97
00:05:35,240 --> 00:05:37,270
ඔවුන් රතු රිබන් දමා ඇත
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ හොඳම දේ මත

98
00:05:37,270 --> 00:05:38,330
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

99
00:05:38,920 --> 00:05:39,890
එක් දිනක් දක්වා නොවේ

100
00:05:40,560 --> 00:05:41,960
මගේ අම්මා සාක්ෂි දුන් විට

101
00:05:43,270 --> 00:05:45,190
මගේ සීයා මිනිසුන් විසින් මරා දමනු ලැබේ

102
00:05:45,190 --> 00:05:45,750
මම තේරුම් ගත්තාද?

103
00:05:45,750 --> 00:05:47,800
ආපසු නොඑන අපේ මුතුන් මිත්තන් බව

104
00:05:47,800 --> 00:05:49,360
සියල්ල මිනිසුන් විසින් ඝාතනය කර ඇත!

105
00:05:49,360 --> 00:05:49,830
ඔව්!

106
00:05:51,190 --> 00:05:52,070
එයට පසු,

107
00:05:52,360 --> 00:05:53,850
මගේ අම්මා මාව හැමදාම බඩගින්නේ තියාගත්තා.

108
00:05:53,850 --> 00:05:55,750
සමහර වෙලාවට බඩගින්න නිසා ඔලුව කැරකෙනවා වගේ දැනුනා

109
00:05:55,750 --> 00:05:57,530
ඒ වගේම මගේ අම්මාව පැහැදිලිව දකින්නවත් බැරි වුණා.

110
00:05:57,530 --> 00:05:59,590
ඒත් එයා මාව බේරගන්න හදනවා කිව්වා.

111
00:06:01,090 --> 00:06:03,290
වසරක්, මිනිසුන් සාගතයෙන් පෙළෙන විට,

112
00:06:03,360 --> 00:06:05,830
ඒ පවුල අපි හැමෝම එව්වා
මස් කඩේට.

113
00:06:05,830 --> 00:06:07,430
මම ඒ වෙලාවේ බය වුණා!

114
00:06:07,510 --> 00:06:08,440
ඒ මගේ අම්මා.

115
00:06:08,500 --> 00:06:10,240
අම්මා වියරුවෙන් ඉදිරියට ගියාය

116
00:06:10,240 --> 00:06:11,120
සහ ඉක්මනින් පිටතට ගොස්,

117
00:06:11,120 --> 00:06:12,480
ඔවුන් පලවා හැරීමට ඇගේ ජීවිතය පරදුවට තබමින්

118
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
සහ ඌරු පැටියා පවා කඩා දැමීම,

119
00:06:13,720 --> 00:06:15,180
ඒ නිසා මට අන්තිමට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

120
00:06:16,430 --> 00:06:16,990
පසුව,

121
00:06:17,070 --> 00:06:19,070
මම අරමුණක් නොමැතිව එහා මෙහා ගියෙමි

122
00:06:19,160 --> 00:06:20,360
දිව්‍ය ඔසු ටිකක් කන තුරු.

123
00:06:20,360 --> 00:06:21,800
මගේ ශක්තිය ටිකෙන් ටික වර්ධනය වුණා

124
00:06:21,800 --> 00:06:23,120
සහ අවසානයේ පරිවර්තනය
මිනිස් ස්වරූපයෙන්.

125
00:06:23,120 --> 00:06:24,340
යම් දවසක,

126
00:06:24,430 --> 00:06:25,680
මම යුලි වසන්තය පානය කළ පසු,

127
00:06:25,680 --> 00:06:27,010
මම ඒ මිනිස්සු හොයාගන්නම්

128
00:06:27,070 --> 00:06:28,800
ඒ වගේම මගේ පවුලට සාධාරණයක් කරන්න.

129
00:06:28,840 --> 00:06:29,310
ම්ම්!

130
00:06:29,410 --> 00:06:29,870
ම්ම්!

131
00:06:33,040 --> 00:06:33,950
ඇත්ත වශයෙන්ම,

132
00:06:34,600 --> 00:06:35,520
මිනිසුන්,

133
00:06:36,390 --> 00:06:37,600
හරියට යක්ෂයෝ වගේ

134
00:06:37,840 --> 00:06:40,240
හොඳ මිනිස්සුත් ඉන්නවා
සහ ඔවුන් අතර නරක අය.

135
00:06:41,190 --> 00:06:42,510
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් වඩාත් භයානක ය.

136
00:06:42,510 --> 00:06:43,570
ඔය තුන්දෙනා...

137
00:06:52,000 --> 00:06:53,430
මගේ උණ බම්බු!

138
00:06:53,720 --> 00:06:54,990
දුවන්න!

139
00:06:55,470 --> 00:06:56,690
ඉක්මනින් දුවන්න!

140
00:06:57,120 --> 00:06:58,030
Luoluo! ඩාලි!

141
00:06:58,240 --> 00:06:59,100
මෙහෙට එන්න!

142
00:07:00,330 --> 00:07:01,420
මම - මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

143
00:07:01,510 --> 00:07:01,970
මම...

144
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
ඔබ...

145
00:07:05,000 --> 00:07:05,950
එතනම නවතින්න!

146
00:07:05,950 --> 00:07:06,760
ධාවනය නවත්වන්න!

147
00:07:08,830 --> 00:07:09,430
මෙහේ එන්න!

148
00:07:12,040 --> 00:07:12,540
නවත්වන්න...

149
00:07:13,560 --> 00:07:14,020
නවත්වන්න...

150
00:07:15,710 --> 00:07:17,240
නැවතත් ඇයගේ සැබෑ ස්වරූපය කුමක්ද?

151
00:07:18,910 --> 00:07:19,630
එය කුරුල්ලෙක්.

152
00:07:21,560 --> 00:07:22,600
නැහැ, එය සර්පයෙක්!

153
00:07:47,870 --> 00:07:48,970
♪ මගේ හදවත අසංඛ්‍යාත දුක් කරදරවලට මුහුණ දෙයි

154
00:07:50,370 --> 00:07:52,090
♪ දෛවයේ අනාවැකිය සොයමින් ♪

155
00:07:54,090 --> 00:07:55,350
♪ මතකයන් දිලිසෙනවා ♪

156
00:07:56,650 --> 00:07:58,690
♪ අපේ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කළා,
පසුව සමත් විය ♪

157
00:08:00,210 --> 00:08:02,270
♪ නිහඬ පැතුම් බැඳ,
අහසින් පොළොවෙන් සාක්ෂි දැරුවේය ♪

158
00:08:03,560 --> 00:08:04,070
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටිමි

159
00:08:04,070 --> 00:08:05,920
මම කිව්වා ඔයාව බලාගන්න කියලා

160
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
ඔබේ අවුලට මා ඇදගෙන යාමට නොවේ.

161
00:08:07,120 --> 00:08:07,410
♪ හුස්මක් තුළ,
වසර මිලියන ගණනක් ගමන් ♪

162
00:08:07,410 --> 00:08:08,470
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

163
00:08:08,830 --> 00:08:10,610
ඔබ තවමත් නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළා
කරදර ඇති කළා.

164
00:08:10,610 --> 00:08:10,760
♪ එය නැවත ලිවීමට ♪

165
00:08:10,760 --> 00:08:12,890
නියත වශයෙන්ම මම ඔබට දැඩි දඬුවම් දෙන්නෙමි.

166
00:08:13,360 --> 00:08:14,210
අපි හැඟීම් සහ සංවේදනයන් බෙදා ගනිමු.

167
00:08:14,210 --> 00:08:14,750
♪ මගේ ජීවිතයේ උමතුව ♪

168
00:08:14,750 --> 00:08:16,810
මට දඬුවම් කිරීම ඔබටම දඬුවම් කිරීමකි.

169
00:08:16,960 --> 00:08:18,550
♪ කිසිදා විනාශ වී නැත
පුනරුත්පත්තිය තුළ ♪

170
00:08:19,640 --> 00:08:22,070
♪ සියලුම ලෝකවල ආරම්භයේදීම,
මම හැමදේම අතහරින්නම් ♪

171
00:08:23,710 --> 00:08:28,580
♪කාලය සහ අවකාශය ආපසු හැරවීමට
මගේ වඩාත්ම ආදරණීය ♪ සොයා ගැනීමට පමණි

172
00:08:30,130 --> 00:08:32,490
♪ ආයෙත් මට මගේ ආදරය නැති වෙන්න සිද්ධ වුණත්

173
00:08:33,780 --> 00:08:35,600
♪ මම කැමතියි
අපගේ පළමු රැස්වීමට ආපසු යාමට ♪

174
00:08:37,140 --> 00:08:39,059
♪ සීමා සහිත ආශාවට ඉඩ දෙන්න

175
00:08:40,600 --> 00:08:42,860
♪ අහසේ සහ පොළොවේ සීමාව බිඳ දමන්න

176
00:08:44,190 --> 00:08:45,810
♪ එක සිතුවිල්ලක් ආදරයක් බවට පත් විය
දෛවෝපගත විපතකට ♪

177
00:08:47,160 --> 00:08:49,120
♪ අපි කඳුළු සලමින් යාච්ඤා කරනවා නම් ♪

178
00:08:49,870 --> 00:08:50,640
ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?

179
00:08:50,640 --> 00:08:52,570
♪ විශාල මාරාන්තික ලෝකයේ ♪

180
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

181
00:08:53,970 --> 00:08:55,940
♪ ඔබව දැකීමට ♪

182
00:08:57,240 --> 00:08:58,030
♪ නැවත වරක් ♪

183
00:08:58,030 --> 00:08:59,560
ඒකෙන් මගේ මූණේ තුවාලයක් තිබ්බා!

184
00:08:59,590 --> 00:09:00,160
හේයි,

185
00:09:00,200 --> 00:09:01,440
ඔයාට තුවාල උන එක හොඳයි

186
00:09:01,440 --> 00:09:03,250
නමුත් මාව ඔබ සමඟ ඇදගෙන යන්න එපා.

187
00:09:04,480 --> 00:09:06,880
වඩා වැදගත් වන්නේ,
ඔබේ මුහුණ හෝ ඔබේ ජීවිතය?

188
00:09:07,190 --> 00:09:08,320
ජීවිතය වැදගත්.

189
00:09:08,320 --> 00:09:10,030
නමුත් ජීවිතය අනතුරේ නැත්නම්,

190
00:09:10,030 --> 00:09:12,230
එවිට මුහුණ නිසැකවම වැදගත් වේ.

191
00:09:21,080 --> 00:09:23,210
මාව අතාරිනකොට ඔයාට වේදනාවක් දැනුනේ නැද්ද?

192
00:09:42,910 --> 00:09:43,440
එම...

193
00:09:43,470 --> 00:09:44,880
ඒවා! එතන ඉන්න අය.

194
00:09:44,900 --> 00:09:45,700
ඒවා කුමක් ද?

195
00:09:47,540 --> 00:09:48,380
Qiongqi,

196
00:09:49,510 --> 00:09:50,150
Ao Hen,

197
00:09:51,290 --> 00:09:52,100
ටෙන්ග්ෂේ.

198
00:09:53,390 --> 00:09:55,520
ඔවුන් සියල්ලන්ම විශ්මයජනක හා බලවත් ලෙස පෙනේ.

199
00:09:56,080 --> 00:09:57,180
ඔබට සාපේක්ෂව,

200
00:09:57,240 --> 00:09:58,500
වඩා ශක්තිමත් කවුද?

201
00:10:01,430 --> 00:10:03,090
සංසන්දනය කිරීමට අවස්ථාවක් නැත.

202
00:10:03,390 --> 00:10:05,590
ඔවුන් සියල්ලෝම පුරාණ මිථ්යා මෘගයන් විය.

203
00:10:06,320 --> 00:10:08,580
මිනිසුන්ට එරෙහි යුද්ධයේදී ඔවුන් මිය ගියේය.

204
00:10:09,550 --> 00:10:10,750
ඔවුන් සැමරීම සඳහා,

205
00:10:11,320 --> 00:10:14,050
යක්ෂයෝ ඔවුන්ගේ රූප කැටයම් කළහ
කඳු මත.

206
00:10:14,540 --> 00:10:17,630
ඔවුන්ගේ භෞතික ශරීර
වසර 10,000 කට පෙර දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

207
00:10:17,630 --> 00:10:20,630
ඉතින් මිනිසුන් සහ භූතයන්
මෙච්චර කාලයක් සටන් කළා.

208
00:10:57,790 --> 00:10:58,270
කුමක් ද?

209
00:11:03,200 --> 00:11:03,920
මාගේ ස්වාමීනි,

210
00:11:04,030 --> 00:11:06,890
මම විශේෂයෙන් හැදුවා
මෙම බැදපු උණ බම්බු ඔබ වෙනුවෙන්.

211
00:11:07,550 --> 00:11:08,680
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

212
00:11:11,090 --> 00:11:12,420
එය ඇත්තෙන්ම රසයි.

213
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
එය කුමන රසද?

214
00:11:27,840 --> 00:11:28,570
නරක නැහැ නේද?

215
00:11:29,870 --> 00:11:30,320
මි.මී.

216
00:11:43,040 --> 00:11:44,640
කරුණාකර මෙම කැළල තබා නොගන්න.

217
00:11:57,870 --> 00:11:59,030
එය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

218
00:12:05,670 --> 00:12:06,360
මාගේ ස්වාමීනි,

219
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

220
00:12:08,240 --> 00:12:10,000
අර බුබුළු මන්තරේ?

221
00:12:11,550 --> 00:12:13,160
ඔබ උනන්දුවෙන් පුහුණු වන තාක්,

222
00:12:13,160 --> 00:12:15,760
ඔබ රැගෙන යනු ඇත
අනාගතයේදී මෙයට වඩා වැඩි යමක්.

223
00:12:15,840 --> 00:12:16,630
නමුත්

224
00:12:16,630 --> 00:12:18,630
පන්තියේ ප්‍රගතිය ඉතා මන්දගාමී ය.

225
00:12:18,670 --> 00:12:20,890
මට එය ප්‍රගුණ කිරීමට හැකි වන්නේ කවදාද?

226
00:12:21,390 --> 00:12:23,450
ඔබ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන තාක් කල්

227
00:12:24,150 --> 00:12:26,080
උණ රිකිලි හාරනවා වෙනුවට

228
00:12:26,200 --> 00:12:27,550
ඔවුන්ගේ කටු සඳහා කැස්බෑවන් රවටා,

229
00:12:27,550 --> 00:12:29,550
හෝ වෘකයාගේ ලොම් සහ මුවන් අං වලට ආශා කිරීම,

230
00:12:29,550 --> 00:12:32,880
ඔබ අවසානයේ ඔවුන්ව අල්ලා ගනු ඇත
දෛනික පුහුණුව සමඟ.

231
00:12:32,900 --> 00:12:34,000
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

232
00:12:34,000 --> 00:12:35,870
ඔබ ළඟා වූ විට එය ඇත්තද
වගාවේ ඉහළම මට්ටම,

233
00:12:35,870 --> 00:12:37,440
ඔබ සියලු ආශාවන්ගෙන් නිදහස් වනු ඇත

234
00:12:37,440 --> 00:12:39,770
තවදුරටත් ආහාර හෝ බීම සඳහා ඉල්ලුමක් නොමැතිද?

235
00:12:39,840 --> 00:12:40,440
ෂුවර්.

236
00:12:42,080 --> 00:12:44,690
එතකොට මම වැඩිය හොඳට වගා නොකර ඉන්නවා.

237
00:12:44,840 --> 00:12:47,320
එසේ නොවුවහොත්, සෑම දෙයක්ම මිහිරි රසයක් වනු ඇත
මම නැවත මිනිස් ලෝකයට පැමිණෙන විට.

238
00:12:47,320 --> 00:12:49,050
එය මට එතරම් පාඩුවක් වනු ඇත.

239
00:12:56,100 --> 00:12:58,100
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

240
00:12:59,910 --> 00:13:01,700
ඔබ නිතර නිතර සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

241
00:13:02,000 --> 00:13:04,800
ඒ ඔබ නිසාද
අතීතයේ බොහෝ දුක් වින්දාද?

242
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
ජීවිතයේ දුක් අට,

243
00:13:10,000 --> 00:13:11,530
මම ඒවා සියල්ල අත්දැක ඇත්තෙමි.

244
00:13:12,230 --> 00:13:13,560
කවර දුක් අටක්ද?

245
00:13:13,840 --> 00:13:17,720
ඉපදීම, වයසට යාම, ලෙඩවීම, මරණය.

246
00:13:19,670 --> 00:13:20,870
ආදරණීයයාගෙන් වෙන්වීම.

247
00:13:20,870 --> 00:13:22,200
දිගුකාලීන අමනාපය.

248
00:13:22,360 --> 00:13:23,620
ඉටු නොවූ ආශාවන්.

249
00:13:24,480 --> 00:13:25,610
අත්හැරීමට නොහැකි වීම.

250
00:13:26,510 --> 00:13:28,310
ඔබ ඒ සියල්ල හරහා ගොස් තිබේද?

251
00:13:40,190 --> 00:13:41,150
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

252
00:13:47,380 --> 00:13:50,640
මම ඔහුට මතක් කර දුන් බව පෙනේ
නැවතත් දුක යමක්.

253
00:13:50,720 --> 00:13:52,150
මේ මහලු යක්ෂයා.

254
00:13:55,460 --> 00:13:56,740
අද,

255
00:13:57,040 --> 00:14:00,490
අපි කතා කරන්න යනවා
මුලින්ම වලිග නවයේ නරියා ගැන.

256
00:14:01,030 --> 00:14:03,080
ඌ නරියාගේ හැඩැති මෘගයෙකි

257
00:14:03,770 --> 00:14:06,480
කකුල් හතරක් සහ වලිග නවයක් සමඟ.

258
00:14:07,150 --> 00:14:08,390
එය මිනිසුන් ගිල දමයි.

259
00:14:09,270 --> 00:14:10,790
උන්ගේ මස් කනවා

260
00:14:11,050 --> 00:14:13,250
නපුරෙන් මිදිය හැක.

261
00:14:15,120 --> 00:14:16,070
ඔබ එය දන්නවාද?

262
00:14:16,800 --> 00:14:18,440
රතු නූල් යක්ෂයාගේ...

263
00:14:18,510 --> 00:14:20,840
ඔහුගේ රතු ගැලපීමේ නූල් වේ
තවමත් අතුරුදහන්.

264
00:14:20,840 --> 00:14:22,560
ඔහුට බොහෝ දුරට සිහිය නැති වී යයි
කාංසාව නිසා.

265
00:14:22,560 --> 00:14:23,390
ඇත්තටම?

266
00:14:26,840 --> 00:14:29,390
ඉතින් ඔබ දන්නවා
රතු ගැලපීමේ නූල් ගැනද?

267
00:14:29,390 --> 00:14:30,720
ඒක සාමාන්‍ය දැනුමක්.

268
00:14:30,790 --> 00:14:32,390
ඔයා දන්නේ නැහැ කියන්න එපා.

269
00:14:34,270 --> 00:14:35,870
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.

270
00:14:36,670 --> 00:14:39,270
රතු ගැලපුම් නූල්
අදියර තුනක් ඇත.

271
00:14:39,270 --> 00:14:40,120
පළමු අදියරේදී,

272
00:14:40,120 --> 00:14:42,270
යුවල විය නොහැක
අඩි 10 කට වඩා දුරින්.

273
00:14:42,270 --> 00:14:42,960
දෙවන අදියරේදී,

274
00:14:42,960 --> 00:14:44,750
යුවළ හැඟීම් සහ සංවේදනයන් බෙදා ගනී.

275
00:14:44,750 --> 00:14:46,680
තුන්වන අදියර සම්බන්ධයෙන්...

276
00:14:55,530 --> 00:14:56,920
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

277
00:15:00,170 --> 00:15:01,170
ඊළඟට,

278
00:15:02,240 --> 00:15:05,080
අපි ඉදිරියට යමු

279
00:15:05,670 --> 00:15:06,870
පුරාණ කියමන් වලට.

280
00:15:07,600 --> 00:15:10,520
"උස් ගල් වලින් ජලය ගලා යයි

281
00:15:11,000 --> 00:15:13,510
සහ බටහිර දෙසට දිව යයි
ගඟට එකතු වීමට."

282
00:15:13,510 --> 00:15:14,600
යුගල වගාව?

283
00:15:15,870 --> 00:15:17,750
යුගල වගාව යනු කුමක්ද?

284
00:15:51,130 --> 00:15:54,190
ඔබ අතහරිනවා වගේ
රතු නූල් ලිහා දැමීමේදී.

285
00:16:02,600 --> 00:16:03,670
මට ජෝඩු වගාව කරන්න ඕන නෑ!

286
00:16:03,670 --> 00:16:05,510
යුගල වගාවක් නැත! මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

287
00:16:05,540 --> 00:16:07,150
අපි කොහොමද නූල් ලිහා ගන්නේ
එය නොකර?

288
00:16:07,150 --> 00:16:08,360
මම දැන් හැමදේම දන්නවා.

289
00:16:08,360 --> 00:16:10,220
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හදන්න එපා.

290
00:16:11,300 --> 00:16:12,500
ඔබ පවා දන්නේ කුමක්ද?

291
00:16:13,240 --> 00:16:14,840
ඔබ මෙය මුලින්ම සැලසුම් කළා,

292
00:16:14,840 --> 00:16:16,570
මේ අවසාන පියවර සඳහා සියල්ල, හරිද?

293
00:16:16,670 --> 00:16:18,000
සෙවන සහිත යක්ෂයා, පැරණි රාක්ෂයා.

294
00:16:18,000 --> 00:16:18,630
නපුරු යක්ෂයා!

295
00:16:18,630 --> 00:16:19,660
ඔයා හරිම නපුරුයි!

296
00:16:20,320 --> 00:16:22,560
ඔයා තමයි ඔතා ගත්තේ
මගේ අත වටා රතු නූල්,

297
00:16:22,560 --> 00:16:24,020
මේ සියලු කරදර ඇති කරයි.

298
00:16:24,150 --> 00:16:24,600
මම...

299
00:16:25,170 --> 00:16:26,870
මම තවමත් යුගල වගා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

300
00:16:26,870 --> 00:16:28,540
මට ඒක ඕන නෑ.
මට යුගල වගාව අවශ්‍ය නැහැ.

301
00:16:28,540 --> 00:16:29,840
මම අවිවාහක තරුණියක්.

302
00:16:29,840 --> 00:16:31,900
මම ඔබ සමඟ යුගල වගාව කරන්නේ නැහැ!

303
00:16:34,600 --> 00:16:37,200
අපි ඉක්මනින් අවසන් කරන්නෙමු,
ඉක්මනින් අපි නිදහස් වෙනවා.

304
00:16:39,040 --> 00:16:40,190
මට යන්න දෙන්න!

305
00:16:40,270 --> 00:16:41,540
මට යන්න දෙන්න!

306
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
යුගල වගාවක් නැත!

307
00:16:44,390 --> 00:16:46,030
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

308
00:16:46,960 --> 00:16:48,250
ඔයා සුදානම් ද?

309
00:16:50,140 --> 00:16:51,700
මම අහන්නේ ඔයා ලෑස්තිද කියලා.

310
00:16:51,790 --> 00:16:52,670
නෑ නෑ නෑ.

311
00:16:52,670 --> 00:16:53,870
මම සූදානම් නැහැ. මම නැහැ.

312
00:16:53,870 --> 00:16:54,870
මම සූදානම් නැහැ.

313
00:16:55,790 --> 00:16:56,760
තුන්වන අදියර

314
00:16:56,790 --> 00:16:58,750
පක්ෂ දෙකම අවශ්ය වේ
එකට වැඩ කිරීමට රතු නූල්වලින් බැඳී ඇත

315
00:16:58,750 --> 00:17:00,210
සහ එම මන්ත්‍රය ප්‍රගුණ කරන්න.

316
00:17:00,240 --> 00:17:02,170
මේක යක්ෂ ජෝඩු වගාවක්.

317
00:17:03,000 --> 00:17:03,960
මේක විතරද?

318
00:17:04,680 --> 00:17:06,079
ඔබ සිතුවේ එය කුමක්ද?

319
00:17:06,920 --> 00:17:07,720
හොඳයි, එහෙනම් ...

320
00:17:07,720 --> 00:17:09,380
අපි කුමන අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රගුණ කරමුද?

321
00:17:11,480 --> 00:17:12,839
ඔබ ආරම්භකයකුට වඩා වැඩි නොවේ.

322
00:17:12,839 --> 00:17:14,700
ඒ වගේම මගේ බලය තවමත් යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් තිබෙනවා.

323
00:17:14,970 --> 00:17:16,550
අපි සරලම එක පුරුදු කරමු,

324
00:17:16,550 --> 00:17:17,680
ගිනි තාක්ෂණය.

325
00:17:17,680 --> 00:17:18,160
හරි හරී.

326
00:17:25,829 --> 00:17:27,829
මම දැන් ඔබට මන්තර ගුරුකම් කරන්නම්.

327
00:17:27,990 --> 00:17:29,920
මම මන්ත්‍රයක් කියවිය යුතුද?

328
00:17:29,920 --> 00:17:31,400
නිකන් මාරු කරන්න බැරිද
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය මට?

329
00:17:31,400 --> 00:17:33,260
එහෙනම් මම ඒක වහාම අයින් කරනවා...

330
00:17:42,950 --> 00:17:43,750
නැවත උත්සාහ කරන්න.

331
00:17:47,830 --> 00:17:49,510
මට එය තේරුණා. එය දකුණු අතයි.

332
00:17:53,830 --> 00:17:54,440
තවත් වරක්.

333
00:18:20,120 --> 00:18:21,790
ඇය නපුරු සහ නොහික්මුණු ය.

334
00:18:22,090 --> 00:18:23,420
වේගවත් වගාව සඳහා,

335
00:18:23,430 --> 00:18:25,690
කෙනෙකු අත්විඳිය යුතුය
සතුට, කෝපය, දුක සහ බිය

336
00:18:25,690 --> 00:18:26,820
ඇත්තටම එය ප්‍රගුණ කිරීමට.

337
00:18:38,120 --> 00:18:39,590
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

338
00:18:40,680 --> 00:18:42,220
ඒක හරිම සරල මන්ත්‍රයක්,

339
00:18:42,640 --> 00:18:43,960
ඒත් ඔයා ගොඩක් කොර වෙලා

340
00:18:44,490 --> 00:18:47,000
ඉගෙනීමට අසමත් වීම
උත්සාහයන් සිය ගණනකට පසුව.

341
00:18:47,000 --> 00:18:48,350
භූතයන් ගැන අමතක කරන්න;

342
00:18:48,960 --> 00:18:50,070
මිනිසුන් අතර පවා

343
00:18:50,470 --> 00:18:51,800
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

344
00:18:52,310 --> 00:18:53,510
සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත.

345
00:18:53,830 --> 00:18:55,290
ඔබ මෝඩයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

346
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි අදක්ෂයා.

347
00:18:56,510 --> 00:18:58,310
එක රතු නූලක්වත් කඩන්න බෑ!

348
00:18:58,310 --> 00:18:59,160
අනික ඔයා ඔයාව Demon Lord කියල හඳුන්වනවද?

349
00:18:59,160 --> 00:19:00,680
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
සහ වෙනත් කෙනෙකුට භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

350
00:19:00,680 --> 00:19:02,370
කෝපය සාක්ෂාත් කර ගත්තා. හොඳයි.

351
00:19:02,880 --> 00:19:03,540
එතනින් නවතින්න.

352
00:19:06,520 --> 00:19:07,130
නැවත උත්සාහ කරන්න.

353
00:19:13,400 --> 00:19:14,870
ගින්නක් තියෙනවා! මම එය ප්‍රගුණ කළෙමි!

354
00:19:14,870 --> 00:19:16,070
සතුට ද අත්කර ගත්තේය.

355
00:19:21,790 --> 00:19:23,660
මම කිව්වා මට ඒක ගන්න බෑ කියලා.

356
00:19:23,780 --> 00:19:24,940
ඔයා මාව රවට්ටනවා.

357
00:19:25,690 --> 00:19:26,470
බලන්න,

358
00:19:26,880 --> 00:19:28,420
දෙවියන් වහන්සේ පවා ඔබේ පැත්තේ නැත.

359
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
දුක සාක්ෂාත් කළා.

360
00:19:42,000 --> 00:19:44,770
මොකද වෙන්නේ
යුගල වගාවෙන් අප අසමත් වුවහොත්?

361
00:19:50,830 --> 00:19:51,400
හේයි.

362
00:19:52,440 --> 00:19:53,070
හේයි!

363
00:19:53,510 --> 00:19:55,170
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?

364
00:19:56,310 --> 00:19:57,770
ප්‍රතිඵලය දන්නේ නැද්ද?

365
00:19:59,510 --> 00:20:01,250
මම දන්නේ නැහැ!

366
00:20:01,760 --> 00:20:03,020
අපිට නූල් ලිහන්න බැරි නම්,

367
00:20:03,020 --> 00:20:04,500
ඔබ සහ මම එක් කෙනෙක් වන්නෙමු.

368
00:20:05,240 --> 00:20:07,510
ඔබ අවසන් වන්නේ මගේ බඩටය.

369
00:20:07,830 --> 00:20:09,260
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

370
00:20:09,350 --> 00:20:09,960
නැහැ!

371
00:20:09,960 --> 00:20:11,220
බිය ද සාක්ෂාත් කර ගත්තේය.

372
00:20:15,050 --> 00:20:16,790
මට ඒක තියෙනවා! බලන්න!

373
00:20:17,350 --> 00:20:18,350
මම එය ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි.

374
00:20:18,370 --> 00:20:19,950
එය නිවී යන්නේ නැත.

375
00:20:26,110 --> 00:20:28,040
ඒවා ඉවත් කර ඇත! අවසාන වශයෙන්!

376
00:20:47,110 --> 00:20:47,880
බිය යනු

377
00:20:48,550 --> 00:20:50,750
මිනිසුන්ගේ මනස පාලනය කිරීමට හොඳම ක්රමය.

378
00:20:51,510 --> 00:20:52,960
ඔවුන් ඔබට බිය වන විට පමණි

379
00:20:53,400 --> 00:20:54,720
ඔවුන් ඔබට ගරු කරයිද?

380
00:20:55,360 --> 00:20:56,870
පුර සඳ පායන විට,

381
00:20:56,890 --> 00:20:59,490
මම ඔබව පරීක්ෂණයකට රැගෙන යන්නම්
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ.

382
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
ඔබ දැන් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර තිබේද යන්න

383
00:21:02,270 --> 00:21:04,760
ඔබට එයින් ගැලවිය හැකිද යන්න තීරණය කරනු ඇත.

384
00:21:06,880 --> 00:21:07,760
Xiao Yao,

385
00:21:07,840 --> 00:21:09,770
ඔබ මිනිසුන්ව හොඳින්ම දන්නේ නැද්ද?

386
00:21:09,880 --> 00:21:11,740
Luoluo සහ මම එවිට ඔබ මත රඳා සිටිමු.

387
00:21:13,720 --> 00:21:14,370
ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:21:20,480 --> 00:21:22,210
අසාමාන්‍ය මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් තිබේද?

389
00:21:22,750 --> 00:21:25,160
Feiyu Guards වේ
මිනිස් භූත දඩයම්කරුවන් දිරිමත් කිරීම

390
00:21:25,160 --> 00:21:27,820
භූතයන් සෙවීමට
ඉහළ ආත්මික බලයක් සමඟ.

391
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
ඔවුන් පවසන්නේ,
තත්ත්වය හෝ පසුබිම කුමක් වුවත්,

392
00:21:29,920 --> 00:21:31,480
කවුරුන් හෝ මහා භූතයෙක් අල්ලා ගනී

393
00:21:31,480 --> 00:21:33,640
ත්‍යාගශීලී ත්‍යාග ලැබෙනු ඇත
සහ උසස් නිලතල.

394
00:21:33,640 --> 00:21:35,700
මෙය පැහැදිලිවම ඔබ ඉලක්ක කර ඇත ස්වාමීනි.

395
00:21:36,480 --> 00:21:38,340
දැන් ඔබේ තුවාල සුව වෙමින් පවතිනවා,

396
00:21:38,830 --> 00:21:40,680
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු කළ යුතුය

397
00:21:41,110 --> 00:21:42,770
සහ Xiao Yao වෙත අවධානය යොමු කිරීම නවත්වන්න.

398
00:21:44,310 --> 00:21:46,640
Feiyu ආරක්ෂකයා සමඟ සටනක්
නොවැළැක්විය හැකිය.

399
00:21:46,640 --> 00:21:48,040
මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

400
00:21:48,270 --> 00:21:49,930
මගේ වර්තමාන වගාව සමඟ,

401
00:21:50,070 --> 00:21:51,600
මට ඔවුන් සමඟ පහසුවෙන් කටයුතු කළ හැකිය.

402
00:21:52,410 --> 00:21:53,000
Xiao Mu.

403
00:21:54,530 --> 00:21:56,490
Hei Wu මෑතකදී කළේ කුමක්ද?

404
00:21:57,750 --> 00:21:58,670
Hei Wu?

405
00:21:59,330 --> 00:22:00,930
ඔහු තවමත් කිසිදු චලනයක් කර නැත.

406
00:22:00,960 --> 00:22:02,620
නමුත් ඔහුගේ යටත් නිලධාරියා වූ හුවාන් ය

407
00:22:02,790 --> 00:22:04,790
සියලුම කුඩා භූතයන් සඳහා සංවිධානය කිරීම
Moon-Gazing Terrace හි

408
00:22:04,790 --> 00:22:06,480
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ පරීක්ෂණයක් කිරීමට.

409
00:22:06,480 --> 00:22:07,200
පරීක්ෂණයක් කරන්න.

410
00:22:09,880 --> 00:22:10,470
විපාකයක්.

411
00:22:12,990 --> 00:22:14,560
මේක මගේ පුද්ගලික වස්තුවක්.

412
00:22:14,560 --> 00:22:15,290
ඔබ ඉක්මනින්

413
00:22:15,290 --> 00:22:16,850
මානව ක්ෂේත්රය තුළ පරීක්ෂණයක් ගන්න.

414
00:22:16,850 --> 00:22:18,250
ඔබට අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

415
00:22:18,360 --> 00:22:19,880
මෙම ජේඩ් පෙන්ඩනය තදින් අල්ලා ගන්න

416
00:22:19,880 --> 00:22:21,250
සහ ඔබේ අදහස් සමඟ මට කතා කරන්න.

417
00:22:21,250 --> 00:22:22,830
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනවාද?

418
00:22:22,830 --> 00:22:24,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

419
00:22:25,480 --> 00:22:26,000
හරි හරී.

420
00:22:27,060 --> 00:22:27,720
එච්චරයි.

421
00:22:41,720 --> 00:22:42,550
මම කී පරිදි,

422
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී පමණි.

423
00:22:46,540 --> 00:22:49,070
පහල ගම
ලන්තෑරුම් ගම්මානය ලෙස හැඳින්වේ.

424
00:22:49,400 --> 00:22:52,270
මිනිසුන් සිතන්නේ එල්ලෙන පහන්
නපුරෙන් මිදිය හැක

425
00:22:52,270 --> 00:22:53,930
ඒ වගේම භූතයන්ගෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

426
00:22:53,960 --> 00:22:55,160
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

427
00:22:56,310 --> 00:22:57,030
මේ ගම

428
00:22:57,030 --> 00:22:59,160
ඔබේ අත්හදා බැලීම් සඳහා පරීක්ෂණ භූමිය වේ.

429
00:23:00,070 --> 00:23:01,310
ඔබ කළ යුතු දේ

430
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
නිවසක් සොයා ගැනීමයි,

431
00:23:04,550 --> 00:23:05,310
පසුව

432
00:23:05,590 --> 00:23:07,440
කඳුළු වලට දරුවෙකු බිය ගන්වන්න,

433
00:23:08,400 --> 00:23:10,410
සහ කොට්ටයක් ආපසු ගෙනෙන්න.

434
00:23:10,790 --> 00:23:12,960
තවද ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත.

435
00:23:13,240 --> 00:23:14,070
ඒක හරි අමාරුයි.

436
00:23:14,070 --> 00:23:14,960
සහ අපි කොට්ටයක් ගත යුතුද?

437
00:23:14,960 --> 00:23:15,830
උන් ඔක්කොම නිදි.

438
00:23:15,830 --> 00:23:17,890
මම කිව්වේ, ඔවුන්ගේ කොට්ටය ගන්නවා, ඇත්තටම?

439
00:23:19,920 --> 00:23:22,220
මතක තබා ගන්න, කුමක් සිදු වුවද,

440
00:23:22,400 --> 00:23:24,200
පළමු කුකුළා හඬන්නට පෙර,

441
00:23:24,540 --> 00:23:25,990
ඔබ මෙහි ආපසු යා යුතුය.

442
00:23:26,110 --> 00:23:26,840
තේරුනාද?

443
00:23:26,950 --> 00:23:27,590
තේරුම් ගත්තා ද.

444
00:23:27,880 --> 00:23:28,480
තේරුම් ගත්තා ද.

445
00:23:28,480 --> 00:23:29,030
ඔව්.

446
00:23:29,030 --> 00:23:30,630
අපට එය ආපසු ලබා ගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

447
00:23:30,920 --> 00:23:32,380
ප්‍රශ්න නැත්නම්,

448
00:23:33,100 --> 00:23:34,300
පරීක්ෂණය ආරම්භ වේ.

449
00:23:35,750 --> 00:23:36,350
ආරම්භයක්?

450
00:23:36,350 --> 00:23:37,550
Xiao Yao, අපි එනකන් ඉන්න!

451
00:23:37,550 --> 00:23:38,350
Xiao Yao!

452
00:23:44,920 --> 00:23:45,650
මාගේ ස්වාමීනි,

453
00:23:46,410 --> 00:23:47,740
අපි අපේ ගමන යන්නේ කවදාද?

454
00:23:48,920 --> 00:23:49,480
හදිසියක් නැහැ.

455
00:23:51,180 --> 00:23:53,100
මේ සුළු භූතයන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගැනීම

456
00:23:54,790 --> 00:23:56,990
එවැනි විශාල මෙහෙයුමක් නාස්ති කිරීමක් වනු ඇත.

457
00:24:01,680 --> 00:24:03,940
මෙම කොට්ටය සොරකම් කරන ජන උපක්රමය

458
00:24:04,510 --> 00:24:06,550
කියන එක මම පොඩි කාලේ ප්‍රගුණ කරපු දෙයක්.

459
00:24:08,000 --> 00:24:09,110
සහෘදයන්,

460
00:24:09,350 --> 00:24:10,590
සමුගැනීම.

461
00:24:12,240 --> 00:24:12,970
Xiao Yao!

462
00:24:13,750 --> 00:24:14,310
Xiao Yao!

463
00:24:14,720 --> 00:24:15,410
Xiao Yao!

464
00:24:16,230 --> 00:24:16,850
Xiao Yao.

465
00:24:16,880 --> 00:24:17,550
Xiao Yao.

466
00:24:20,980 --> 00:24:21,310
මම...

467
00:24:21,310 --> 00:24:22,000
Xiao Yao,

468
00:24:22,000 --> 00:24:23,680
අපේ අතීත අත්දැකීම් ගැන හිතනවා විතරයි

469
00:24:23,680 --> 00:24:24,940
අපගේ කකුල් දුර්වල කරයි -

470
00:24:24,960 --> 00:24:25,780
ඉඩ දෙන්න

471
00:24:25,960 --> 00:24:27,200
මිනිස්සු බය කරන්න හදනවා.

472
00:24:27,200 --> 00:24:28,880
ඒක හොඳයි. මිනිසුන් බියජනක නොවේ.

473
00:24:28,880 --> 00:24:29,900
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

474
00:24:30,480 --> 00:24:30,880
බලන්න,

475
00:24:30,880 --> 00:24:33,550
Luoluo ගොඩක් බයයි
ඔහු ප්‍රායෝගිකව ඌරු භාෂාව කතා කරයි.

476
00:24:33,550 --> 00:24:34,310
Xiao Yao,

477
00:24:34,310 --> 00:24:36,440
ඔබ හොඳම නොවේ
මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී?

478
00:24:36,440 --> 00:24:37,790
ඔබට අප දෙදෙනාට උදව් කළ හැකිද?

479
00:24:37,790 --> 00:24:38,650
කරුණාකර.

480
00:24:48,270 --> 00:24:49,600
ඔයාලා දෙන්නා මම එනකම් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.

481
00:24:51,000 --> 00:24:52,200
ස්තූතියි, Xiao Yao.

482
00:24:53,750 --> 00:24:54,830
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

483
00:24:55,310 --> 00:24:56,440
අපි සැඟවී සිටිමු, එන්න.

484
00:26:42,510 --> 00:26:43,950
ඇය තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

485
00:26:44,110 --> 00:26:45,640
යමක් සිදු විය හැකිද?

486
00:26:45,640 --> 00:26:46,270
නොහැකියි.

487
00:26:46,270 --> 00:26:47,270
Xiao Yao හරිම දක්ෂයි.

488
00:26:47,270 --> 00:26:48,530
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

489
00:26:52,590 --> 00:26:53,390
Xiao Yao!

490
00:26:54,440 --> 00:26:55,110
තේරුම් ගත්තා ද.

491
00:26:55,110 --> 00:26:55,970
ඔයාට ස්තූතියි.

492
00:26:56,000 --> 00:26:57,350
අපි ඉක්මන් කරලා යමු.

493
00:26:57,350 --> 00:26:57,900
අපි යමු.

494
00:27:00,270 --> 00:27:01,160
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

495
00:27:01,200 --> 00:27:02,860
මට මගේ කොට්ටය සඳහා ආපසු යා යුතුයි.

496
00:27:03,720 --> 00:27:06,120
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
-Xiao Yao, පරිස්සම් වෙන්න.

497
00:27:14,830 --> 00:27:16,200
ඇයි යක්‍ෂ-අඩංගු තලිස්මන් කළේ

498
00:27:16,200 --> 00:27:18,680
මාව දැන් යක්ෂයෙක් කියල වරදවා ගත්තද?

499
00:27:19,640 --> 00:27:21,710
හොං යේ කී පරිදි එය සත්‍ය විය හැකිද?

500
00:27:21,820 --> 00:27:23,590
මම කිලිටි වෙලා කියලා
භූත ශක්තියෙන්,

501
00:27:23,590 --> 00:27:26,160
මාරාන්තික කරදර ගෙන එනු ඇත
මගේ තාත්තාට සහ මට

502
00:27:26,160 --> 00:27:28,310
මට බැරි කරන්න
නැවත මනුෂ්‍ය ලෝකයට යන්නද?

503
00:27:28,310 --> 00:27:30,240
උදව්! කවුරුහරි, ඉක්මනින් එන්න!

504
00:27:30,240 --> 00:27:32,400
භූතයන් අල්ලන්න! භූතයන් අල්ලන්න!

505
00:27:36,680 --> 00:27:37,510
Luoluo!

506
00:27:37,510 --> 00:27:38,570
ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

507
00:27:38,880 --> 00:27:39,710
මෙහේ එන්න!

508
00:27:40,270 --> 00:27:41,030
එයාලා කොහේ ද?

509
00:27:41,030 --> 00:27:41,480
කොහෙද?

510
00:27:41,480 --> 00:27:42,080
මෙතන!

511
00:27:43,070 --> 00:27:43,790
ඉක්මන් කරන්න!

512
00:27:44,590 --> 00:27:45,520
එනවා! එනවා!

513
00:27:45,590 --> 00:27:46,550
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඉක්මන්!

514
00:27:46,550 --> 00:27:47,400
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

515
00:27:47,400 --> 00:27:48,660
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

516
00:27:49,830 --> 00:27:50,640
ඉක්මන්! මෙතන!

517
00:27:50,640 --> 00:27:51,480
ඒක මෙතනින් ඉවරයි!

518
00:27:51,480 --> 00:27:52,180
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

519
00:27:53,510 --> 00:27:54,550
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

520
00:27:54,550 --> 00:27:56,350
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

521
00:27:58,000 --> 00:27:58,790
ඔහුව බැඳ තබන්න!

522
00:27:58,790 --> 00:27:59,480
ඔහුව බැඳ තබන්න!

523
00:27:59,480 --> 00:28:00,000
ඔහුව පහත් කරන්න!

524
00:28:00,000 --> 00:28:00,880
ඔහුව පහත් කරන්න!

525
00:28:04,350 --> 00:28:05,030
ඔහුව බැඳ තබන්න!

526
00:28:05,790 --> 00:28:06,480
ඔහුට පහර දෙන්න!

527
00:28:07,510 --> 00:28:08,200
ඔහුට පහර දෙන්න!

528
00:28:08,990 --> 00:28:09,670
Xiao Yao!

529
00:28:11,110 --> 00:28:12,240
Xiao Yao! ලුඕලුඕ...

530
00:28:13,110 --> 00:28:14,570
Luoluo අල්ලාගෙන ඇත!

531
00:28:16,310 --> 00:28:16,920
ඒ පැත්තට යන්න.

532
00:28:16,920 --> 00:28:18,050
එහි මිනිසුන් නැත.

533
00:28:18,070 --> 00:28:19,430
Luoluo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

534
00:28:19,790 --> 00:28:21,520
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්. යන්න.

535
00:28:26,270 --> 00:28:27,870
ඔබට යා හැක්කේ කොතැනටද කියා ඔබ සිතනවාද?

536
00:28:34,540 --> 00:28:35,340
ඔබට හැකි නම් දුවන්න!

537
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
ඔබම හැසිරෙන්න!

538
00:28:38,400 --> 00:28:39,930
ඔබ නැවත දුවන්න එඩිතර දැයි බලන්න!

539
00:28:40,960 --> 00:28:42,140
ඔහුගේ මහත මුහුණ සහ විශාල කන් දෙස බලන්න.

540
00:28:42,140 --> 00:28:44,270
ඔහු ආහාරයට ගැනීමෙන් නිසැකවම පෝෂ්යදායී වනු ඇත.

541
00:28:48,920 --> 00:28:50,200
ඌරු කන් මට දෙන්න.

542
00:28:50,200 --> 00:28:52,730
අපට යමක් තිබේ
දැන් අපේ බීමත් එක්ක යන්න.

543
00:29:00,110 --> 00:29:01,570
ඔහු තවමත් මෙහි කොඳුරනවා.

544
00:29:02,920 --> 00:29:03,550
මේ කුමක් ද?

545
00:29:03,550 --> 00:29:04,160
කොට්ටය.

546
00:29:11,920 --> 00:29:12,510
සර්.

547
00:29:16,160 --> 00:29:16,890
කොට්ට දෙකක්.

548
00:29:22,880 --> 00:29:25,610
මතක තබා ගන්න, ඕනෑවට වඩා කරනවා
තවත් වැරදි වලට තුඩු දෙයි.

549
00:29:25,680 --> 00:29:28,010
ඕනෑවට වඩා සංදර්ශන කිරීමෙන් ඔබට ලකුණු ද වැය වේ.

550
00:29:29,920 --> 00:29:30,510
උණ බම්බු.

551
00:29:31,590 --> 00:29:32,240
මම එකක් ඉල්ලුවා,

552
00:29:32,240 --> 00:29:33,350
නමුත් ඔබ මට දෙකක් දුන්නා.

553
00:29:34,270 --> 00:29:35,350
අඩුම ශ්‍රේණිය.

554
00:29:35,640 --> 00:29:36,110
හොඳයි...

555
00:29:36,820 --> 00:29:37,440
මම...

556
00:29:41,750 --> 00:29:42,880
තවත් කවුද ආපසු නොපැමිණියේ?

557
00:29:42,880 --> 00:29:43,550
Xiao Yao.

558
00:29:43,790 --> 00:29:44,550
සහ ලුඕලුඕ.

559
00:29:44,680 --> 00:29:46,000
ඩාලි ආයෙත් ආවෙ නෑ.

560
00:29:46,000 --> 00:29:46,920
සර්!

561
00:29:47,310 --> 00:29:48,310
සර්!

562
00:29:49,510 --> 00:29:51,910
Luoluo මිනිසුන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත!

563
00:29:53,200 --> 00:29:54,000
මේ පැයේදී,

564
00:29:54,640 --> 00:29:55,440
ඔහු මේ වන විට උයන බඳුනේ සිටිය යුතුය.

565
00:29:55,440 --> 00:29:56,160
කට වහපන්!

566
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
Xiao Yao කොහෙද?

567
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
Xiao Yao ඔහුව බේරා ගැනීමට ගොස් ඇත.

568
00:29:58,480 --> 00:29:59,830
නමුත් ඇය තනියම.

569
00:29:59,830 --> 00:30:01,030
මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා.

570
00:30:01,030 --> 00:30:02,030
අපි ඇයට උදව් කිරීමට යා යුතුයි.

571
00:30:02,030 --> 00:30:02,480
ඉක්මන් කරන්න!

572
00:30:04,110 --> 00:30:04,790
හදිසියක් නැහැ.

573
00:30:05,940 --> 00:30:07,330
පරීක්ෂණය තවම අවසන් නැත.

574
00:30:08,070 --> 00:30:09,480
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

575
00:30:09,850 --> 00:30:12,310
ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත
ඔවුන්ගේම හැකියාවන් මත රඳා පවතී.

576
00:30:12,480 --> 00:30:14,240
එවිට ඔවුන් ඇත්තටම බඳුනට වැටෙනු ඇත.

577
00:30:14,240 --> 00:30:14,970
දිවා කාලයේ,

578
00:30:15,030 --> 00:30:16,480
අපි බෙර සහ ගොං ගසන්නෙමු

579
00:30:16,480 --> 00:30:18,070
සහ මහේස්ත්‍රාත් කාර්යාලයට යන්න
අපගේ විපාකය සඳහා.

580
00:30:18,070 --> 00:30:19,750
සැතපුම් ගණන්වල සිටින සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න

581
00:30:19,750 --> 00:30:21,240
අපට සැබෑ කුසලතා ඇති බව!

582
00:30:21,440 --> 00:30:21,790
හරි!

583
00:30:21,790 --> 00:30:22,270
ඔව්!

584
00:30:22,270 --> 00:30:23,510
කළු බල්ලාගේ ලේ ගේන්න!

585
00:30:23,510 --> 00:30:24,320
මෙතන.

586
00:30:35,240 --> 00:30:37,790
Xiao Dadan,

587
00:30:38,510 --> 00:30:41,570
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

588
00:30:46,600 --> 00:30:48,540
Xiao Dadan,

589
00:30:48,750 --> 00:30:51,030
ඔබේ ප්‍රාණඝාතයේ පාප වැඩිය.

590
00:30:51,170 --> 00:30:53,310
දවස පුරා රැවටීම සහ වංචා කිරීම.

591
00:30:53,330 --> 00:30:54,890
මම අද ආවා

592
00:30:55,070 --> 00:30:59,510
ඔබේ ණය ගෙවීමට සැලැස්වීමට.

593
00:31:04,920 --> 00:31:05,760
විකාර!

594
00:31:05,880 --> 00:31:07,520
මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවේ නැහැ!

595
00:31:07,670 --> 00:31:09,270
කොහොමද කියන්නේ
මා මරා දැමීමේ පව් මහත්ද?

596
00:31:09,270 --> 00:31:10,930
මෙතන කපටි සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා!

597
00:31:11,750 --> 00:31:13,510
අපි යක්ෂයන් පවා අල්ලා ගනිමු!

598
00:31:14,070 --> 00:31:20,960
අද මම ඔබ සැමගෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමි!

599
00:31:28,720 --> 00:31:29,390
මාව ඉතුරු කරන්න!

600
00:31:29,420 --> 00:31:30,200
අනුකම්පා කරන්න!

601
00:31:30,200 --> 00:31:30,790
අපි...

602
00:31:30,790 --> 00:31:31,960
අපි දන්නවා අපි වැරදියි කියලා.

603
00:31:31,960 --> 00:31:33,240
අපි එය නැවත කිසිදාක කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත!

604
00:31:33,240 --> 00:31:34,000
කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න!

605
00:31:34,000 --> 00:31:34,870
නැවත කවදාවත්!

606
00:31:36,030 --> 00:31:37,420
මාව බේරගන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා!

607
00:31:38,400 --> 00:31:39,110
අනුකම්පා කරන්න!

608
00:31:42,790 --> 00:31:43,920
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න!

609
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

610
00:31:59,160 --> 00:31:59,720
ලොක්කා!

611
00:31:59,880 --> 00:32:00,400
ලොක්කා!

612
00:32:00,640 --> 00:32:01,370
ඔහු යක්ෂයෙක්!

613
00:32:01,480 --> 00:32:02,830
කළු බල්ලාගේ රුධිරයෙන් ඔහුට ඉසින්න!

614
00:32:02,830 --> 00:32:03,310
ඔහුව විසි කරන්න!

615
00:32:03,310 --> 00:32:04,960
මම ඒකට යනවා!

616
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
අපි යමු, එන්න!

617
00:32:18,000 --> 00:32:18,720
මාගේ ස්වාමීනි.

618
00:32:24,920 --> 00:32:27,030
මෙම ෆ්ලෝරයිට් කුඩු
අවර්ණ සහ ගන්ධ රහිත වේ.

619
00:32:27,030 --> 00:32:29,090
මිනිසුන්ට හෝ භූතයන්ට එය නොපෙනේ.

620
00:32:29,400 --> 00:32:31,750
එය හෙළි කළ හැක්කේ ප්‍රතිදීප්ත ආලෝකයට පමණි.

621
00:32:34,030 --> 00:32:36,160
ස්වාමීනි, ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

622
00:32:37,400 --> 00:32:38,110
මෙවර,

623
00:32:38,960 --> 00:32:40,640
මම මේ කුඩා යක්ෂයින්ට ඉඩ දෙමි

624
00:32:41,440 --> 00:32:43,500
මහා යක්ෂයාගේ ගුහාවට අපව ගෙන යන්න.

625
00:32:45,920 --> 00:32:48,050
තවම කොට්ටය පෙරලා නැත්තේ කවුද?

626
00:32:51,310 --> 00:32:53,170
ඔබ දැනටමත් ඔබේ එක ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?

627
00:32:53,200 --> 00:32:53,680
ඔව්.

628
00:32:58,510 --> 00:32:59,720
ඔය තුන්දෙනා නේද?

629
00:33:01,220 --> 00:33:02,330
ඒ දෙක විතරයි.

630
00:33:06,240 --> 00:33:07,640
එය එතරම් සරල කාර්යයක් විය,

631
00:33:08,590 --> 00:33:10,070
ඔබ දෙදෙනා එය සම්පූර්ණ කිරීමට අසමත් වූවා පමණක් නොවේ

632
00:33:10,070 --> 00:33:11,680
නමුත් ඔබටම කරදර ගෙන ආවේය.

633
00:33:11,680 --> 00:33:12,640
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි

634
00:33:12,640 --> 00:33:13,970
සහ මිදීමෙන් ඔබ්බට!

635
00:33:14,270 --> 00:33:15,870
වහාම පිපා ගුහාවට යන්න,

636
00:33:16,030 --> 00:33:16,880
දිවා එළිය නොදැක,

637
00:33:16,880 --> 00:33:17,940
වසරක් සඳහා පරාවර්තනය කරන්න.

638
00:33:22,200 --> 00:33:23,480
එය පරීක්ෂණයක් පමණයි.

639
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
අපි අසාර්ථකයි, අපි දඬුවම් පිළිගන්නවා.

640
00:33:24,480 --> 00:33:25,510
ගුටි කෑවත් හොඳයි.

641
00:33:25,510 --> 00:33:26,640
නමුත් හුදකලා සිරගත කිරීම් ඇයි?

642
00:33:26,640 --> 00:33:27,880
විභාගය අසමත් වීම සුළු ප්‍රශ්නයක්,

643
00:33:27,880 --> 00:33:30,010
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ඔබ සිටින ස්ථානය හෙළි කළා,

644
00:33:30,270 --> 00:33:32,920
සෑම සෙසු ගෝලයෙකුම අනතුරේ හෙළීම.

645
00:33:35,510 --> 00:33:36,970
එය Xiao Yao ගේ වරදක් නොවේ.

646
00:33:37,350 --> 00:33:39,000
මම තමයි
හැමෝටම කරදර ගෙනාපු.

647
00:33:39,000 --> 00:33:40,340
මට නැවත තෝරා ගත හැකි නම්,

648
00:33:40,400 --> 00:33:41,880
මම තවමත් Luoluo බේරා ගන්නෙමි.

649
00:33:41,940 --> 00:33:43,240
භූතයන්ගේ නිම්නයේ නීති වල,

650
00:33:43,240 --> 00:33:45,370
පරීක්ෂණයකට වඩා ජීවිතය වැදගත් නොවේද?

651
00:33:45,400 --> 00:33:47,240
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න
පරීක්ෂණය නැවත ලබා ගැනීමට.

652
00:33:47,240 --> 00:33:49,550
යක්‍ෂයන්ගේ නිම්නය තිබෙන්නේ කවදා සිටද
නැවත ලබා ගැනීමට කවදා හෝ අවසර දී තිබේද?

653
00:33:49,550 --> 00:33:52,150
ඒ නීති තිබුණේ නැහැ
මුල සිට.

654
00:33:52,550 --> 00:33:54,030
මම නැවත ලබා ගැනීම අසාර්ථක වුවහොත් ...

655
00:33:55,510 --> 00:33:56,370
ඔව්.

656
00:33:57,480 --> 00:33:59,740
අපි ඕනෑම දඬුවමක් භාර ගැනීමට සූදානම්.

657
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
මාවත් ගණන් කරන්න.

658
00:34:02,720 --> 00:34:04,270
Xiao Yao මට මගේ කොට්ටය දුන්නා,

659
00:34:04,270 --> 00:34:06,200
ඒ නිසා මම නැවත පරීක්ෂණය ද කළ යුතුයි.

660
00:34:10,230 --> 00:34:10,960
ඔයාට විශ්වාස ද?

661
00:34:11,030 --> 00:34:11,550
ඔව්.

662
00:34:12,630 --> 00:34:14,190
මිනිස් හිස් 3ක් ආපසු ගෙන එන්න.

663
00:34:16,550 --> 00:34:18,280
තවද ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත.

664
00:34:18,280 --> 00:34:20,630
මිනිසුන්ට කිසිදා හානියක් සිදු වී නොමැත
භූතයන්ගේ නිම්නයේ පරීක්ෂණ වලදී,

665
00:34:20,630 --> 00:34:22,190
මිනීමැරීමට ඉඩ දෙන්න.

666
00:34:22,190 --> 00:34:22,550
ඔව්.

667
00:34:22,550 --> 00:34:23,630
මේක අපේ නීතිවලට පටහැනියි.

668
00:34:23,630 --> 00:34:24,400
නීති?

669
00:34:24,400 --> 00:34:26,400
නැවත ලබා ගැනීම් නීතිවල ද නැත.

670
00:34:26,440 --> 00:34:28,230
ඔහු මේ වන විට මරා දැමීමට ආසන්නව සිටින විට,

671
00:34:28,230 --> 00:34:29,400
ඔබ ඔබම අවදානමට ලක් කිරීමට කැමති විය

672
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
එයාව බේරගන්න මිනිස්සු මරනවාට වඩා.

673
00:34:31,670 --> 00:34:32,360
Xiao Yao,

674
00:34:32,750 --> 00:34:34,610
ඔබ මිනිසුන්ට එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන නිසා,

675
00:34:36,320 --> 00:34:39,920
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයද?
තවදුරටත් භූතයන්ගේ නිම්නය සමඟ නොවේද?

676
00:34:43,190 --> 00:34:44,920
ඔබ බාහිර ලෝකයේ සුවඳයි.

677
00:34:57,000 --> 00:34:57,630
මෙය කුමක් ද?

678
00:34:57,630 --> 00:34:58,360
පා සටහන්.

679
00:35:00,590 --> 00:35:01,850
හැම තැනම එතන.

680
00:35:07,760 --> 00:35:08,620
ඔබේ පාදය ඔසවන්න.

681
00:35:09,880 --> 00:35:10,740
ඔබේ පාදය ඔසවන්න!

682
00:35:16,230 --> 00:35:17,070
ඇගේ පා ​​සටහන්.

683
00:35:17,070 --> 00:35:18,200
ඒවා සමානයි.

684
00:35:18,550 --> 00:35:19,810
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

685
00:35:20,190 --> 00:35:21,110
මම කොහෙන්ද ඒක ගත්තේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

686
00:35:21,110 --> 00:35:22,340
මම දන්නේ නැහැ.

687
00:35:22,400 --> 00:35:23,070
මේ කුමක් ද?

688
00:35:23,070 --> 00:35:24,440
මෙය ෆ්ලෝරයිට් කුඩු.

689
00:35:24,440 --> 00:35:25,440
ෆ්ලෝරයිට් කුඩු?

690
00:35:26,670 --> 00:35:29,630
ඔබ මග හැර ඇත
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සිට භූත ලෝකයට.

691
00:35:29,630 --> 00:35:30,280
Xiao Yao,

692
00:35:30,760 --> 00:35:33,320
ඔබ මිනිසුන්ව මෙහෙයවීමට උත්සාහ කරනවාද?
භූතයන්ගේ නිම්නය තුළට?

693
00:35:33,320 --> 00:35:33,880
කුමක් ද?

694
00:35:56,780 --> 00:35:58,260
එබැවින් මෙම බාධකයේ යතුර

695
00:35:58,290 --> 00:35:59,620
ෆ්ලෝරයිට් කුඩු වේ.

696
00:36:01,440 --> 00:36:02,570
එතරම් වටිනා ඉඩමක්

697
00:36:02,670 --> 00:36:04,280
යක්ෂයින් පිරිසක් විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

698
00:36:04,280 --> 00:36:05,340
ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

699
00:36:06,760 --> 00:36:07,230
මාගේ ස්වාමීනි.

700
00:36:07,670 --> 00:36:08,230
මෙම ගවේෂණය සඳහා,

701
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
අප සතුව අධිරාජ්‍ය දිව්‍ය ආයුධය ඇත.

702
00:36:09,670 --> 00:36:10,710
මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු

703
00:36:10,710 --> 00:36:11,960
ඒ මහා යක්ෂයා බලෙන් එළවා දැමීමෙනි.

704
00:36:11,960 --> 00:36:13,510
දිව්‍ය ආයුධය ඉතා විනාශකාරී ය.

705
00:36:13,510 --> 00:36:14,440
සක්රිය කළ පසු,

706
00:36:15,150 --> 00:36:17,080
මේ වටිනා දේශය විනාශ වනු ඇත.

707
00:36:17,600 --> 00:36:18,230
මාගේ ස්වාමීනි.

708
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
මහරජාණෙනි
දිව්‍ය ආයුධය ලබා දී ඇත,

709
00:36:20,320 --> 00:36:22,710
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප සියලු නපුර නැති කිරීමටයි.

710
00:36:42,960 --> 00:36:43,690
Feiyu Guard!

711
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්න!

712
00:36:44,760 --> 00:36:45,880
යක්ෂයන් මරා නපුර පරාජය කරන්න!

713
00:36:45,880 --> 00:36:47,010
පිහිටුවීම සකස් කරන්න!

714
00:37:20,430 --> 00:37:22,020
W-මොකද වෙන්නේ?

715
00:37:29,400 --> 00:37:30,080
Xiao Yao!

716
00:37:30,170 --> 00:37:30,320
♪ ආශාවන් ගොඩගැසෙනවා
නිහඬ පාළුකරය හරහා ♪

717
00:37:30,320 --> 00:37:30,880
ඉක්මන් කරන්න!

718
00:37:33,440 --> 00:37:33,800
දුවන්න!

719
00:37:37,110 --> 00:37:37,150
ඉක්මන් කරන්න!

720
00:37:37,150 --> 00:37:37,780
♪ ජීවිතයේ ඇත්තටම වටින දේ
ආශාවෙන්ද? ♪

721
00:37:37,780 --> 00:37:38,150
ඉක්මනින් දුවන්න!

722
00:37:38,150 --> 00:37:38,760
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

723
00:37:38,760 --> 00:37:39,670
Xiao Yao, දුවන්න!

724
00:37:40,440 --> 00:37:41,560
ඇයව රැගෙන යන්න, Luoluo!

725
00:37:44,030 --> 00:37:44,230
♪ පුනරුත්පත්තියේ චක්‍රයේ,
සියලු ජීවීන් අසීමිත සහ සාමාන්ය ♪

726
00:37:44,230 --> 00:37:45,000
නැගිටින්න!

727
00:37:45,360 --> 00:37:46,550
දුවන්න, Xiao Yao!

728
00:37:50,270 --> 00:37:51,400
♪ කෙනෙකුට භූතයන් විනිශ්චය කළ හැක්කේ කෙසේද?
සහ හුදු පෙනුමෙන් ප්‍රේක්ෂක? ♪

729
00:37:51,400 --> 00:37:52,480
Xiao Yao, දුවන්න!

730
00:37:56,780 --> 00:38:01,400
♪ ඔබ ඔබේ උමතුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරයි
ඔබේ ඇඟිලි වටේ වර්මිලියොන් බවට ♪

731
00:38:02,580 --> 00:38:03,780
පරීක්ෂණයෙන් බේරෙන්න තිබුණා.

732
00:38:03,780 --> 00:38:04,430
♪ අවුරුදු දස දහසක් ඉක්මවීම
♪ විශාල පාළුවකදී මාව මුදවා ගැනීමට

733
00:38:04,430 --> 00:38:05,630
ඇයි ආපහු ආවේ?

734
00:38:06,380 --> 00:38:07,510
මගේ යාළුවෝ මෙතන ඉන්නවා.

735
00:38:10,740 --> 00:38:11,070
♪ සියලුම ජීවීන් ආශාවේ මුහුද පසුපස හඹා යයි,
ලෝභ ද්වේශ දැල් විවීම ♪

736
00:38:11,070 --> 00:38:11,550
යන්න.

737
00:38:12,150 --> 00:38:12,550
ඉක්මන් කරන්න!

738
00:38:14,130 --> 00:38:16,620
♪ දුක් වේදනා කැටයම් කළ විට පමණි
steles ඒක කර්ම බරක් කියලා අපිට තේරෙනවා ♪

739
00:38:17,650 --> 00:38:21,030
♪ හදවත දවා අළු කිරීමෙන් පමණි
කෙනෙකුට කර්මයේ නිෂ්ඵල බව අවසන් කළ හැකිද ♪

740
00:38:21,030 --> 00:38:24,290
සෑම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී
ඔබේ සැලැස්මට අනුව, මාස්ටර්.

741
00:38:24,580 --> 00:38:25,440
♪ මගේ උමතුවට ලෝකය සිනාසෙන විට ♪

742
00:38:25,440 --> 00:38:26,000
ඔව්.

743
00:38:27,920 --> 00:38:30,370
♪ ඔබට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය
මගේ දැඩි විශ්වාසය ♪

744
00:38:31,330 --> 00:38:35,040
♪ සියලු සත්වයන් නැවත පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න,
දෛවයේ විලංගුවලින් මිදීම ♪

745
00:38:36,030 --> 00:38:37,660
♪ අවසානයේ, එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

746
00:38:44,550 --> 00:38:45,610
සියලුම භූතයන් රැගෙන යන්න

747
00:38:45,710 --> 00:38:46,760
යුනිං ගුහාවේ සැඟවීමට.

748
00:38:46,760 --> 00:38:48,690
එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්න බෑ.

749
00:38:52,530 --> 00:38:56,970
♪ පුනරුත්පත්තියේ චක්‍රයේ,
සියලු ජීවීන් අසීමිත සහ සාමාන්ය ♪

750
00:38:58,510 --> 00:38:59,920
♪ කෙනෙකුට භූතයන් විනිශ්චය කළ හැක්කේ කෙසේද?
සහ හුදු පෙනුමෙන් ප්‍රේක්ෂක? ♪

751
00:38:59,920 --> 00:39:00,670
ඔබ ඉදිරියට යන්න!

752
00:39:00,670 --> 00:39:01,440
මම ඉක්මනට එන්නම්!

753
00:39:01,440 --> 00:39:02,550
ඔයා කොහේද යන්නේ?

754
00:39:02,550 --> 00:39:03,110
Xiao Yao!

755
00:39:03,510 --> 00:39:04,640
ඔයා කොහේද යන්නේ?

756
00:39:05,280 --> 00:39:07,510
♪ ඔබ ඔබේ උමතුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරයි
ඔබේ ඇඟිලි වටේ වර්මිලියොන් බවට ♪

757
00:39:07,510 --> 00:39:09,640
මෙම ස්ථානය සුරැකිය නොහැක. ඉක්මනින් යන්න!

758
00:39:12,120 --> 00:39:12,800
♪ අවුරුදු දස දහසක් ඉක්මවීම
♪ විශාල පාළුවකදී මාව මුදවා ගැනීමට

759
00:39:12,800 --> 00:39:14,700
සවන් දෙන්න, නිවාස නැවත ගොඩනඟා ගත හැකිය.

760
00:39:14,720 --> 00:39:16,980
දැන් නොගියොත් පරක්කු වැඩියි.

761
00:39:19,060 --> 00:39:21,580
♪ සියලුම ජීවීන් ආශාවේ මුහුද පසුපස හඹා යයි,
ලෝභ ද්වේශ දැල් විවීම ♪

762
00:39:22,570 --> 00:39:24,970
♪ දුක් වේදනා කැටයම් කළ විට පමණි
steles ඒක කර්ම බරක් කියලා අපිට තේරෙනවා ♪

763
00:39:26,050 --> 00:39:30,820
♪ හදවත දවා අළු කිරීමෙන් පමණි
කෙනෙකුට කර්මයේ නිෂ්ඵල බව අවසන් කළ හැකිද ♪

764
00:39:32,940 --> 00:39:35,340
♪ මගේ උමතුවට ලෝකය සිනාසෙන විට ♪

765
00:39:36,320 --> 00:39:38,730
♪ ඔබට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය
මගේ දැඩි විශ්වාසය ♪

766
00:39:39,730 --> 00:39:43,240
♪ සියලු සත්වයන් නැවත පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න,
දෛවයේ විලංගුවලින් මිදීම ♪

767
00:39:44,420 --> 00:39:46,110
♪ අවසානයේ, එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

768
00:39:55,150 --> 00:39:55,840
මාස්ටර්.

769
00:39:55,920 --> 00:39:58,800
මෙය Zhuyu ඖෂධ පැළෑටිවල අවසාන වාසස්ථානයයි.

770
00:39:59,360 --> 00:40:02,640
ඔවුන් අවුරුදු දහස් ගණනක් මෙහි ජීවත් වෙති.

771
00:40:02,760 --> 00:40:04,700
ඔවුන් පිටව යන්නේ නැත.

772
00:40:04,920 --> 00:40:08,280
මා මෙහි පැමිණීම ප්‍රමාණවත්ය.

773
00:40:09,910 --> 00:40:13,890
♪ පුළුස්සා අළු,
ලෝකය විශාල හා පාළු ♪

774
00:40:26,760 --> 00:40:28,920
මේ මහා භූත බලය කියා නිම කළ නොහැකියි.

775
00:40:28,920 --> 00:40:31,150
කමාන්ඩර් ජී, ඔබ මුලින්ම ඉවත් විය යුතුයි.

776
00:40:31,150 --> 00:40:32,630
එසේ නොමැති නම්, සටන ආරම්භ වුවහොත්,

777
00:40:32,630 --> 00:40:34,110
මට මගේ අවධානය බෙදීමට සිදුවේ
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

778
00:40:34,110 --> 00:40:34,710
ඉතා හොඳයි.

779
00:40:35,510 --> 00:40:36,640
පරිස්සම් වෙන්න ස්වාමිනි.

780
00:40:36,710 --> 00:40:38,040
Feiyu Guard, ඉවත් වන්න!

781
00:40:42,590 --> 00:40:43,120
අපි යමු.

782
00:40:45,190 --> 00:40:47,550
අපි භූතයන්ගේ නිම්නය බේරගන්න යනවා
විනාශයෙන්.